Traditioneller Koanfall aus Mumonkan – Die torlose Schranke,
Fall 5: Kyôgens „Mann auf einem Baum“. Meister Kyôgen sprach: „Es ist wie mit dem Mann auf einem Baum, der mit den Zähnen an einem Ast hängt; seine Hände können keinen Ast ergreifen, und die Füsse erreichen keinen Zweig. Angenommen, unter dem Baum stünde ein anderer Mann, der ihn fragt; ‚Was ist der Sinn von Bodhidharmas Kommen aus dem Westen?‘ Wenn er nicht antwortet, handelt er gegen den Wunsch des Fragestellers. Wenn er antwortet, wird er sein Leben verlieren“.
Wie soll er sich in einer solchen Situation verhalten ?